国外著名舞蹈家 国内著名舞蹈家 著名国标舞名家 著名评论家理论家 著名舞蹈编导家 舞林新秀推介 著名舞蹈名家访谈
您现在的位置: 中华舞蹈网 >> 舞蹈名家 >> 舞林新秀推介 >> 文章正文
“中国舞姬”胡红侣圆梦在日本——舞在东瀛(下)
作者:记者王茜    文章来源:CCTV.com    点击数:    更新时间:2007-7-6 【字体:
     
    [内容速览]她自幼学习舞蹈,东渡扶桑,纤纤玉手,为生计做起了粗活。一次偶然的机遇,成就了一段异国情缘;十年的坚持,她终于有了梦想的舞台。

    上期节目我们说到胡红侣在来到日本以后,很长时间里,自己的舞蹈事业都没有太大进展,然而,一个日本家庭,石部夫妇却给予了她生活的照顾和情感的慰籍。于是,胡红侣做出了一个决定,这个决定让石部夫妇欣喜万分。她做一个什么决定,这个决定为什么又让石部夫妇欣喜万分呢,这个事,还得从石部夫妇的一个心结说起。

    神户是日本最早的对外商埠,现在也是日本的第二大港口。石部先生一家就在距离神户不远的三木市,经营着一间“神户牛肉”的“夫妻档”。得益于“神户牛肉”的“美妙”,石部“夫妻档”的生意一直都不错。

    石部熏:所谓生意,就是不断地竞争,我做生意已经有五十年,差不多半个世纪了。五十年来,客人都没有变少过,是因为牛肉很好吃。我不大擅长交际,是牛肉好吃,一定是这样的。也会用空运快递运送到日本各地,如东京,千叶,琦玉,北边的有北海道,还有九州以及冲绳,全都是空运过去的。

    石部和妻子照美夫唱妇随,两个人每天都在牛肉店里忙碌着,迎来送往着络绎不绝的客人。生活过得虽然简朴,但却自由自在。唯一让这对夫妇感到遗憾的是他们因为不能生育而膝下没有儿女,他们也曾经想过领养一个孩子,但是却没有找到合适的人选,他们在默默地等待着缘份降临的那一天。

    在日本有个习惯,就是可以把兄妹或堂兄妹、亲戚们的小孩,认做自己的养子。但是如果亲生父母在日本的话,他们最后都会回到亲生父母身边。所以石部一直希望能够长久的领养一个孩子,而胡红侣所做的决定,终于了却了他们的心结。

    石部夫妇的疼爱让胡红侣万分感激,久而久之,胡红侣开始对石部家有了一种莫名的感情,她决定把石部夫妇认作自己的养父母,而这正是石部夫妇盼望已久的事情。

    石部照美:非常开心,虽然有侄子侄女们,但大家都不会叫我们“爸爸妈妈”,而是叫“叔叔婶婶”。所以,叫我们“爸爸妈妈”的,就只有那个孩子,真的很高兴。

    有了胡红侣的陪伴,石部夫妇的生活因此增添了很多色彩,她们感受到了为人父母的美好,而这是他们很多年来的梦想。

    石部照美:对我来说,能够成为她的妈妈是我最高兴的事,她也像对待自己的亲身母亲一样对我,大学入学考试时,到各个大学去面试的时候,我也跟着她到处跑,要是考不上大学的话,可是很麻烦的。所以,不止要考一个(学校),至少要考几个,那时真的很辛苦,我参加了她的大学入学仪式,也参加了她学校的一些活动,以家长的身份,当然也去参加了毕业仪式。她让我有了和其他有孩子的日本母亲一样的经历。

    虽说在日本有了温馨的家,但是,对于有着梦想的胡红侣来说,演出,始终是她的愿望。但是,在对中国舞蹈并不了解的日本,她的舞台,又在哪里呢?

    胡红侣现在住在神户,每个周末的晚上,她都要来到和神户相距100公里的大阪,在一个私人开设的芭蕾训练班里练功。在日本生活的十几年时间,她几乎从没有间断过这种训练。有了更扎实的功底,也有了更开阔的视野和知己知彼的信心。胡红侣此时缺少的,就是那个梦想中的舞台,那个可以让她更多 更好地展示自己的大舞台。为了实现自己在日本这个异国他乡的中国舞蹈梦,胡红侣辞去了一份贸易公司的工作,打算在日本开一场个人的舞蹈专场。

    胡红侣:节目选定了,并不是选定就行,你要去练,要去训练,要去请教老师教你。还要做服装,还要做画册,这些画册是在中国做的。因为没有经费,没有日本人所说的赞助商,

    人家不会认可你,谁都不认识你,全靠自己。

    经过了一年半时间的筹备。胡红侣的第一个个人舞蹈专场在日本神户的一个小型剧场里上演了。虽然那次演出几乎耗尽了她的所有,但是那一天却令她至今难忘。

    胡红侣:那是1999年1月23日,那次专场,我跳了三个小时。我真的想把我学到的东西,不管在哪里学到的东西,能的会的全搬到舞台上,让人家看,这就是中国的舞蹈。不知道累,根本不知道辛苦,疲倦,完了以后特别特别兴奋,就是一个人在那里转转转。

    从怀揣着梦想来到日本,胡红侣直到十年之后,才举办第一个个人舞蹈专场,这十年当中所经历的艰辛不难想象,这也难怪在演出结束后,她会这么长久的兴奋。不过,在经过了这十年的坚持之后,胡红侣的舞蹈之路,也慢慢的宽广起来。

    舞蹈专场演出以后,胡红侣所跳的中国舞蹈和她的被日文翻译为“心”的名字、还有她中国人的身份,最后都融汇成了四个字 “中国舞姬”。

    胡红侣:我叫胡红侣,日文的翻译叫Kokoro,就是心的意思。用心去舞,要舞的是灵魂。

    胡红侣:问她(日本人)“中国舞蹈”是什么,她说京剧,杂技。就是中国的杂技和京剧是世界有名的,对舞蹈是真的不知道,就算是问那些专业的日本舞蹈界的人士,老师,你跟他们说他们一点都不知道,我非常遗憾,特别遗憾,非常想把中国舞蹈给多一个人也好,两个人也好,给他们看,给他们表演,让他们了解,让他们知道,不但要知道,还想让他们能学,能掌握。

    近六年以来,每个星期有两次,胡红侣都会这样拖着装满服装和道具的行李箱艰难地走在这条山坡路上,目的是去神户的一所高中学校,教一些日本学生学习跳中国舞蹈。而且六年以来,她从来没有收过任何报酬。

    胡红侣:日本的学校,它能够接受外来文化,接受中国舞蹈。我的目的主要就是想宣传中国的舞蹈,可以从这种方式方法,可以传播中国的民族舞蹈,因为学生全是日本人。

    胡红侣现在在日本的演出机会,也开始多了起来,在各种节日的庆祝活动上。以及各种商业性的庆典上,都可以看到胡红侣和她的一班学生舞动的身影,这几乎也是胡红侣经济上的唯一来源,每一次长约10分钟的演出,大约可以收入10万日元,相当于人民币6000元左右。

    胡红侣:在日本,对于一个以舞蹈为职业的人来说,这样的收入实在是少得可怜,能保障我最低的生活就可以了。我既是一个演出者,又是一个经纪人,又去联系演出。

    每一年 “胡红侣后援会”,都会不定期地召开几次策划会议,这些后援会的成员,全部都是自愿,自发地组织在一起的,而令人惊讶的是其中大部分是日本人。

    胡红侣的影响力,凭借着她的舞蹈和后援会热烈的支持,而逐渐扩大起来。从1999年起到2006年,她先后在日本大阪 神户 京都等地举办了四次个人专场演出。其中,2001年在大阪NHK放送局的演出是在一个台风的前夜。

    胡红侣:很多是从名古屋来的,还有很远的,最远的地方有从北海道来的,特别感动,真是激动。倾盆大雨,那雨一直没停,那么远来捧我的场,我真的不知道用什么语言去。最后谢幕的时候我说不出话来,激动啊。

    在日本的十几年来,每天早晨她都坚持早起练功,她希望尽可能延长自己的艺术生命。

    胡红侣:就像舞蹈演员,你想上台,体力是很要紧的,美好就是我所追求的东西,就是梦,还有那个闪光点。

    胡红侣知道,自己始终都要别离难舍的舞台,而退居幕后,但是舞蹈将是她一生的追求。

文章录入:xcsgl    责任编辑:xcsgl 
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    没有相关文章
    网友评论(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    广 告