18世纪，当法王路易十四用威严和优雅征服欧洲的时候，也一并将足尖舞带进了神圣的艺术殿堂。从那时起，胡桃夹子、天鹅湖、睡美人、仙女……一出出美仑美奂的芭蕾舞剧用他们翩跹的艺术魅力向我们传达了独特的足尖语言，也成为我们生活中不可或缺的视觉享受。今天，英国皇家舞蹈学院，带着它95年的辉煌历史和皇家风范，来到中国，来到上海。
2005年5月27日，“英国皇家舞蹈学院驻中国代表处成立暨中国合作伙伴签约仪式”在上海音乐厅隆重举行，标志着全球最大及最具影响力的舞蹈教育与训练机构正式进入中国。仪式上，英国皇家舞蹈学院分别与上海同济大学签订课程授权协议，与上海文艺出版总社上海音乐出版社签订《英国皇家舞蹈学院芭蕾舞蹈等级教材中文版》出版协议。
英国皇家舞蹈学院首席执行官陆克•李特纳先生在仪式上表示：“芭蕾作为一门历史悠久的艺术，以其独特的魅力成为家长培养孩子优雅气质、塑造婀娜体形的首选，逐步成为中国艺术教育界的宠儿。我们确信，芭蕾将在中国日益崛起蓬勃发展，为此，我们希望把世界上最优秀的芭蕾舞蹈课程带到中国，让中国的学生可以受到世界顶级的舞蹈教育培训。”
在此次签约仪式上，英国皇家舞蹈学院授权上海同济大学电影学院教授其《芭蕾舞蹈教育学》课程，这是该课程推出后首次与英国本土以外的综合高校合作，学员在完成相应的学习并经过学院的认证后，将获得世界84个国家及地区认可并通行的英国皇家芭蕾舞蹈学院教师资格证书。
同时，《英国皇家舞蹈学院芭蕾舞蹈等级教材中文版》将由上海文艺出版总社上海音乐出版社出版并于本年末开始陆续发行，该教材经过近一个世纪的研发，每年由世界82个国家与地区愈30万学员印证，是世界上唯一一套集专业和普及舞蹈教育于一体芭蕾舞蹈教材。这是本套教材首次以外文的形式在英国本土以外出版及发行。
当被问及为何要选择上海，尤其是选择同济大学和上海文艺出版社进行合作时，陆克•李特纳先生很坦率地表示：“虽然我对中国不是特别熟悉，但上海这座国际大都市的魅力、活力以及让人无法抗拒的吸引力，使我最终决定将事业的起点定位在这块充满创意的沃土之上。选择同济，是因为这座历来崇尚工科的学校，近年来表现出对于艺术教育的极高热情。电影学院以及将不日确立的音乐系，都使这座大学对艺术的需求与日俱增。我们学院一直非常渴望与年轻而有激情的机构合作，共同摩擦出火花，这就好比给一位年迈的妇女做一次面部整容，让她容光焕发一样。”突然冒出这样一个有趣而贴切的比喻，连陆克先生自己都忍不住大笑起来。
“至于文艺出版社，”陆克先生补充说，“是它在上海乃至全国极高的知名度和它在学术艺术出版业上显赫的成就，成为我们合作的先决条件；更重要的是，文艺出版社下属的音乐出版社，和我们的教材出版计划非常契合，我们将通过如此专业的出版机构推行我们同样专业而精湛的舞蹈教材，只有先培育出深刻了解皇家舞蹈学院舞蹈技巧与传统的教师，才能发扬与传播我们的舞蹈文化，让更多中国学生受益。”
行政兼财务总监李查德•汤姆先生
皇家舞蹈学院在中国大多数家长的眼中，不仅是神圣而专业的象征，更是昂贵的代名词。所以行政兼财务总监李查德•汤姆先生很自然地被问及在中国授课的赢利与学费问题。对此，他表示：考虑到中国国情与中国学生家庭的收入有限，皇家舞蹈学院此次在中国授课基本是不赢利的。学院的目的在于通过培养舞蹈教师与未来的舞蹈专业人才，来传播和发扬芭蕾舞文化，而不是学生缴费的多少。有限的学费也会在将来用在软硬件设备的质量提升上，最终是对学生无保留的回馈。
英国皇家芭蕾舞蹈学院驻中国代表处负责人的陈婷小姐
曾经是著名舞蹈家戴爱莲门下高徒，目前担任英国皇家芭蕾舞蹈学院驻中国代表处负责人的陈婷小姐介绍说，早在1995年，皇家舞蹈学院就已受到前中央芭蕾舞团的盛情邀请，分别在北京和上海授课培养了第一批优秀的舞蹈教师。当时，由于得到中国方面的大力支持以及银行业的慷慨赞助，学院在中国设立的站点从规模较小的组织逐渐扩充为大型机构，并产生了较为广泛的影响。后来由于国家对涉外考证的整顿，一度使机构在中国考级制度的推广受到阻滞。现在，随着政策的日渐明朗，皇家舞蹈学院在中国的事业又呈现出蓬勃活跃的趋势，并且坚信未来将更为灿烂。
英国皇家芭蕾舞蹈学院简介
英国皇家芭蕾舞蹈学院（以下简称学院）监护人为英女皇伊利莎白二世，是芭蕾舞蹈教师的摇篮。学院创建于1920年，原名为英国歌剧舞蹈协会。学院于1936年获英国皇家颁发皇家徽号后正式命名为皇家舞蹈学院。学院在世界芭蕾史上占有举足轻重的地位，其师资均为资深的芭蕾舞蹈艺术家，舞蹈家爱德琳珍尼、玛歌芳婷等都曾担任学院主席。学院抱着推广高水平舞蹈教育与表演的宗旨，定期在世界各地举行对舞者及教师的考试，从而监督和提高舞蹈教学及表演的质量。自建院至今，学院培养出了大批优秀的芭蕾舞蹈教师，其考级系统遍布世界。这套科学的、严谨的芭蕾舞蹈考级课程堪称为芭蕾舞蹈教育界之典范。
目前，考级课程教授于世界八十多个国家及地区。学习该套课程的人次近百万，参与考试的人数亦不断增长。随着芭蕾舞蹈水平的不断提高，学院也不断地改进其考级课程。除了每年定期举行教师研讨会议以外，亦不断向各国派出资深老师，进行定期指导。现今的考级课程，儿童部分分为十级，高级部分共五级，充分地配合了当今不同年龄和程度的习舞者的需要，为舞蹈教师们绘出了一幅集科学性，艺术性于一体的舞蹈教学蓝图。
逾14万会员跨越世界82个国家，英国皇家舞蹈学院是全球最大及最具影响力的舞蹈教育与训练机构。
